“Odori Sepulcrorum” (2013) fue un disco de que me dejo con muchas ganas de seguir una producción completa de Grave Miasma, ya que esta dentro de la misma de sus coterráneos Lvcifyre, con esa idea ennegrecida entre el lado sudamericano y lo pesado o denso que tiene el metal estadounidense en el Death Metal, y a ello, colocarle algunas dosis de Black Metal de lado europeo que encajan perfectamente en esta clase de fusiones. Es así, que la muestra de este sonido desarrollado y contundente, de mejoramiento en el estilo crudo latino, llega bajo la mano de Gesta banda inglesa con esta segunda producción llamada “Abyss of Wrathful Deities”, el cual esta disponible a través de Sepulchral Voice Records y Dark Descent Records. Por ello, Dargedik accede a una entrevista con Yoni Ben-Haim para los lectores de la web. 
Yoni Ben-Haim (guitarra y voz)

DARGEDIK: Bienvenido Yoni a las páginas de Dargedik. Es un gran placer hablar contigo sobre la banda y su nuevo álbum "Abyss of Wrathful Deities". Donde la banda decide alejarse del sonido Death Metal británico y coloca raíces estadounidenses y sudamericanas en su música. Dime, ¿por qué decidieron continuar con otras áreas extremas dentro del Death Metal y Black Metal que hacen? ¿Y es posible que esta idea esté siendo adoptada por bandas como ustedes, Lvcifyre, etc?

GRAVE MIASMA: No ha cambiado mucho desde nuestros inicios en el 2002 en términos de Death y Black Metal que aclamamos como rabiosos maníacos del mundo subterráneo. Es sorprendente leer que solo en el nuevo disco se pueden escuchar influencias sudamericanas cuando una versión de Hadez (Perú) es la última pista de nuestra demo (como Goat Molestor), y se pueden escuchar elementos del LP clásico de Mystifier (Brasil) "Goetia". escuchado a través del 7 ”hasta "Odori Sepulcrorum" (2013) y más allá. 

En cuanto a las bandas del Reino Unido, solo fue el sonido mórbido de otro mundo de Dead Christ y la pura brutalidad de Necrosanct lo que siempre fue inspirador, aunque disfrutamos del disco extraño de algunos de los nombres más importantes, los primeros Paradise Lost en particular. No tomamos la decisión consciente de emular bandas o estilos particulares. La composición fluye orgánicamente y los arreglos ocurren alquímicamente.. 

DARGEDIK: Hoy en día, uno de los temas más importantes es la pandemia en todo el mundo y con ella, la pregunta más importante es, ¿Escribieron este nuevo álbum durante esta pandemia o lo fue antes? ¿Tuviste algún problema con los cierres para grabar y hacer las cosas habituales en el estudio? Pero creo que el Reino Unido tiene diferentes precauciones para esta pandemia, porque el festival Bloodstock continuará con sus organizaciones. 

GRAVE MIASMA: La mayor parte de la escritura se hizo antes de la pandemia y las primeras composiciones que formaron "Erudite Decomposition" y "Kingdoms Beyond Kailash" se remontan al 2016. Solo las dos últimas pistas que escribimos ("Guardians of Death" y "Under the Megalith") fueron demostración de una forma remota durante el primer bloqueo. 

En agosto del 2020 fue algo que planeamos con Orgone Studios a fines de 2019 y logramos evitar los baches en el camino para que esto sucediera. En el momento de redactar este informe, hay un plan para todas las restricciones sobre cualquier otra cosa que no sean eventos a gran escala que llegarán a su fin a fines de junio. Tenemos un evento de lanzamiento de álbum en Londres planeado para principios de julio; los conciertos en clubes pequeños parecen razonablemente probables. 

Bloodstock está adoptando una mirada optimista, basándose en que cae al final de la temporada de festivales, a finales de agosto.


DARGEDIK: Hoy en día, ¿Cómo ves la situación de las bandas ante esta nueva pandemia? ¿Cómo está afectando esta pandemia a músicos, bandas y especialmente al equipo tras el telón? Porque en estos días la mayoría de las bandas viven con eventos y/o conciertos en diferentes partes del mundo.

GRAVE MIASMA: Va a tener un impacto masivo en algunas bandas. En cuanto a nosotros, nunca hemos realizado muchas giras ni nos ganamos la vida con Grave Miasma. Nos sentamos esperando pacientemente en las sombras, afilando nuestros cuchillos para el próximo ataque.

DARGEDIK: ¿Cómo te sientes ahora que no puedes tocar en vivo y posponer las giras durante un año? incluso esta es la forma lógica. ¿Cómo afrontas la incertidumbre de que esto no vuelva a suceder en el futuro?

GRAVE MIASMA: Actualmente estamos trabajando para realizar una nueva presentación en vivo y tenemos una gira reservada con The Ruins of Beverast para marzo de 2022. A pesar de la pandemia y las implicaciones del Brexit, creo que la gira, al menos en los países más desarrollados, será posible nuevamente en un futuro no muy lejano.

DARGEDIK: Si nos centramos en ambos discos formamos la banda. "Odori Sepulcrorum" (2013) fue lanzado por Profound Lore Records y Sepulchral Voice Records, luego este nuevo "Abyss of Wrathful Deities" (2021) fue lanzado por Sepulchral Voice Records y Dark Descent Records. Dime, ¿Por qué ambos álbumes tienen versiones en diferentes sellos? ¿Y el arte del librito, la parte trasera y el CD son diferentes en cada uno? o ¿es lo mismo?

GRAVE MIASMA: Forjamos una alianza con Sepulchral Voice en el 2008 para el lanzamiento de "Exalted Emanation" y pensamos que para los lanzamientos posteriores era preferible trabajar con un socio norteamericano para una mejor distribución. 

No hay diferencias en los diseños de ninguna versión que no sea la ubicación del logotipo de la etiqueta.

Dani Ben-Haim (batería)

DARGEDIK: Además de la última pregunta, ¿Cómo fue el trabajo con Profound Lore Records? ¿Y qué esperas del trabajo de Dark Descent Records? Porque Sepulchral Voice Records está en ambos lanzamientos.

GRAVE MIASMA: Nuestras experiencias con todas las etiquetas mencionadas han sido extremadamente positivas. Dark Descent tiene una red de distribución que es más específica para el estilo de música que tocamos, por lo que esperamos que más personas en todo América (norte, centro y sur) puedan adquirir copias físicas más fácilmente.

DARGEDIK: La pandemia actual ha afectado al mundo de la música, pero en el camino han surgido nuevas ideas de transmisión. Otros músicos han estado escribiendo canciones. ¿Te dedicas exclusivamente a la música, o tienes otras actividades que hacen que la pandemia no afecte tu economía?

GRAVE MIASMA: Todos estamos involucrados en numerosas actividades no musicales y Grave Miasma no es una banda de la que cualquier persona que viva en el Reino Unido (y mucho menos los que vivimos en el Londres hipercapitalista) podría posiblemente ganarse la vida a tiempo completo. 

Se nos ha pedido que actuemos para un evento de transmisión de pago, pero este modo de actuación no nos interesa.

DARGEDIK: En cuanto a cómo se debe considerar una banda subterránea y una banda convencional, hay patrones de que más producciones de vinilos o casetes se adhieren a este concepto, y el CD solo expande las colecciones según los fanáticos. ¿Cuáles crees que sean los factores para que los fanáticos se apeguen a este concepto de metal subterráneo?

GRAVE MIASMA: El vinilo es un formato que todavía es muy apreciado por muchas subculturas musicales, no solo por el metal. El resurgimiento del vinilo ya ni siquiera es un fenómeno subterráneo, al menos aquí en el Reino Unido. 

Muchos fanáticos de la música casual han vuelto a comprar discos desde que el consumo de música a través de plataformas de transmisión ha provocado un anhelo por el pasado. Es bastante normal que un veinteañero compre discos de Pink Floyd o Fleetwood Mac en un gran supermercado.

Tom McKenna (bajo)

DARGEDIK: ¿Qué opinas de los formatos antiguos como el vinilo o el casete que han vuelto con fuerza? ¿Cuál es tu opinión sobre descargas y plataformas digitales? Porque una persona como yo que vivió en la época del vinilo y la cinta, hasta el día de hoy prefiero el sonido del CD y no entiendo por qué a las personas menores de 30 o 35 años les gustan estos formatos.

GRAVE MIASMA: Los CD no ofrecen ninguna diferencia tangible o sonora con respecto a la música transmitida digitalmente más que un pequeño folleto y una posición incómoda y poco atractiva en un estante, por lo que los consumidores de música moderna los consideran insignificantes. 

No creo que ninguna representación digital de ningún álbum masterizado para vinilo en los días de gloria de la producción musical en las décadas de 1970 y 1980 coincida con el sonido analógico original. 

También hay un gran aspecto fetichista en poseer música analógica, además de las diferencias sonoras del sonido transmitido o del CD. Por supuesto, si tiene un tocadiscos, un amplificador estéreo y altavoces deficientes, los CD en un sistema pequeño y económico sonarán mejor. Personalmente, a menos que un álbum tenga un dominio de vinilo deficiente, siempre preferiría tener el vinilo.

DARGEDIK: Un detalle que resulta contraproducente es que a esta generación le encanta el vinilo o la cinta, pero a la vez utilizan las plataformas digitales para hacer su lista de canciones con una, dos o máximo tres canciones. Debido a que en el vinilo y la cinta no puede avanzar pistas o cambiarlas, necesita escuchar todo el álbum. Por esa razón, ¿Qué piensas de que los álbumes no tienen el mismo impacto comparado con los 80s y 90s para escucharlos por completo? ¿Y qué necesitan hacer las bandas para aumentar la escucha del álbum por completo?

GRAVE MIASMA: No hay mucho que una banda pueda hacer para alargar la capacidad de atención de las personas. En la década de 1970, algunas personas se sentaron con un Yes LP plegable, se maravillaron con la obra de arte de Roger Dean y estudiaron minuciosamente la maestría musical, mientras que otros bailaron alrededor de sus habitaciones con un Gary Glitter 7 ”sin pensar demasiado en la música (o las consecuencias). 

Como banda que hace un esfuerzo consciente por estructurar álbumes de principio a fin para brindar al oyente un viaje musical, esperamos que todos presten su atención al disco completo. En realidad, no todo el mundo tiene el tiempo o el deseo de hacerlo.

DARGEDIK: Bueno, Yoni, llegó el momento triste a esta entrevista. Espero que la hayas disfrutado como yo lo hice yo y muchas gracias por tu tiempo. Felicitaciones por el nuevo álbum es uno de los mejores de este año. Cuidaos y nuestros mejores deseos desde esta parte del mundo. ¿Algunas últimas palabras para sus fanáticos en América Latina y los lectores de Dargedik?

GRAVE MIASMA: Gracias por las amables palabras. Salve a todas las legiones de metal latinoamericanas (especialmente los cultos peruanos de Mortem, Hadez y Goat Semen) y espero que sea posible regresar para desenterrar el mal enterrado en el 2022.


Publicar un comentario

Comparte tu opinion, comenta este articulo

Con la tecnología de Blogger.