Dargedik Rock Metal Webzine
Mostrando entradas con la etiqueta Epic Black Metal. Mostrar todas las entradas


Graveland is one of the most prolific projects on the world metal scene. Creation of the unmistakable Robert "Darken" Fudali, he releases on this occasion, from the Lithuanian label Inferna Profundus Records, his 20th album in his 30-year career, under the name "Hour of Ragnarok". This production is the continuation of what the Polish band has been doing throughout its extensive career, so there are no major surprises in its sound, which is not bad at all since it is already a band that has consolidated its sound and he knows how to deliver what his fans expect of them, musically close to Black Metal although on an artistic level and lyrically they drink from the great Viking history, both from historical events and the mythology of said culture. With spectacular art on its cover featuring the mighty Fenrir, the album fits perfectly with the times we live in where it seems that the tree of life is beginning to wither and we are approaching an inevitable end. On the occasion of this great release, we were able to interview Rob Darken about this release and other topics related to the band.

Lee la entrevista en castellano en: Entrevista con Graveland

DARGEDIK: Welcome Robert to Dargedik webzine pages, I am a great fan of your work and your prolific career. I would dare to assure, it’s one of the richest and most extensive worldwide into extreme music. And of course, I take advantage to thank one of the most anticipated shows in my life: Graveland in Bogotá, on May 18, 2018. What are your memories for this tour in Latin America? 

GRAVELAND: Hello! At first, I would like to thank you very much for your words of support and at the same time apologize for having to wait so long for my reply to this interview. I am very happy that you were at our concert. We knew that we had to give our best so that people would not forget about us. The fact that Graveland appeared on a tour in South America was an event that probably surprised many fans around the world. Few people, including me, thought that Graveland would play concerts one day. When we came to South America, we wanted to play in such a way that people would remember us for a long time. Because it was not known whether we would ever return to South America later. As you can probably guess, it is not easy to organize a Graveland tour. Here in Europe and also in my country, we practically cannot play concerts, which is hindered by all kinds of censorship agendas. Musicians face increasing censorship pressure, and our creative freedom is limited. Graveland's music has something deep and real, we wanted to convey it as much as possible on stage, I'm glad you felt it too and you still remember it. I will also never forget this tour! I expected him to be received well, but what we saw with our own eyes completely surprised us! South America is full of metal fans who devote themselves completely to this music genre! These people sincerely believe in music and in their favorite bands! I have heard about this from other bands that have also praised audiences that come to live in South America. It is an honest and real audience that expects the same from the bands that come there. So Graveland came to South America not only to play concerts, but also to show his respect and respect to fans from this continent. If one day it is possible for Graveland to come to South America for the next concerts, we will try to make it possible to visit even more countries on this continent.

DARGEDIK: I remember this event with special affection because Graveland is this type of band that we never expect to see in Latin America, and I would like to start with this. At what point did you become interested to know this side of the word? What experience did you have in the countries that you visited? would you consider it unforgettable? Did you think to find such a welcome on this side of the planet? 

GRAVELAND: I got to know South America from the point of view of my interests in ancient pagan cultures and civilizations from this continent. when I was very young I read a lot about the Aztecs or the Incas. Although these cultures have always been treated lightly here in the area of ​​so-called Western civilization, it is obviously connected with the Christian perception of the world by Europeans. It is for me personally that demonizing the beliefs of South American indigenous peoples has never had a negative impact! I don't think it was more and more fascinating because I felt a lot in common with our pagan roots. You have to understand that for me the term Paganism refers not only to the Slavs or Vikings, but also to other civilizations, cultures, and races on earth. All polytheistic religions are similar and even bear the traits of having common roots, the story of which is lost somewhere in the ancient times of the beginning of man on earth. When my pagan identity was born, it combined my old passions and interests for various pagan beliefs and cultures. When, after many years, thanks to my music, I was able to fly to Mexico and climb the moon pyramid in Teotihuacán, it was a tremendous spiritual experience for me personally! This is my path that leads me through the ancient places of worship related to my faith and worldview, which gave meaning to my life. I want to follow this path to the end! For many years I have also watched more and more people in South America return to their true beliefs, to the roots of their ancestors! Sometimes it seems to me that some part of the involvement in this is metal influencing people, that genres like Pagan Metal inspire their fans to take an interest in paganism and the beliefs of their ancestors. If this is true, I am very happy about it, because it gives much more meaning to our work, musicians who create not only for fame and money but for some higher values! When I founded Graveland, in 1991–1994 I already had contact with South American fans. Many of them were active in the metal underground and later in the black metal underground. I corresponded with them and exchanged demo tapes, we also responded to zine interviews. I listened to bands such as Sarcofago, and also to a large group of other bands, whose names I do not remember to this day. But I had a lot of their demo recordings. These old contacts of mine, which were later maintained with other people, had an influence on the fact that Graveland is liked in South America today! I treated these people the same as my other European fans. Now, on the tour, I had the opportunity to get to know them up close. Metal music connects people from all continents! It crosses borders naturally and connects people around common values ​​and ideals. It is not some kind of propaganda tool of globalist corporations! For me, metal music is a symbol of freedom and it should stay that way until the end! Death to Censorship!

DARGEDIK: Into the matter of "Hour of Ragnarok" release, which I find one of the best works of the project so far Do you consider it that way? Do you think Graveland reached the peak of his creativity with this new album? 

GRAVELAND: I don't think this album shows our true capabilities yet. Because it was recorded in a way that was much more difficult for all of us. We had to record this album remotely using mainly the internet. This was because in 2020 the pandemic closed the borders of our countries. And my new musicians who recorded this album with me come from Germany and Italy. We couldn't get together for normal rehearsals or recordings together in the studio. Instead, all our work was done over the internet and was then combined in the Rocket Booster recording studio based in Italy! Live drums were recorded in this studio, but we had to send the guitar tracks to them for re-amping! The material recorded in this way later made another trip via the Internet, to Poland, where it was mixed in his studio by Mikołaj z Mgły! Thanks to this method of work, we managed to finish this album. however, if we could develop it together live and then record it together in the studio, we would probably do a lot of things with it even better. First of all, better arrangements of the songs would be created. Skyth, He is not only a bassist, but above all a guitarist, I wanted him to record one guitar in addition to the bass, unfortunately, I was not able to teach him my specific style of playing via the Internet, so he only recorded bass. In the meantime, new guitarists joined Graveland who will play in a new concert line-up. These are the people who can bring even more new elements to Graveland's music in the future, helping to raise the level of the music. When we can all get together for rehearsals, put together new songs together and then record them together in the studio, it is quite possible that then an album will be created that will make all my dreams come true. While composing the music for Hour of Ragnarok, I worked a lot on composing the symphonic instrument tracks, which I used in the keyboard tracks for all the songs on the album. I did it for the first time, on such a large scale, to such an extent that later it was getting harder and harder for me to finish it and close the album. I did such symphonic backgrounds early on on the songs, we prepared so much for the concerts, and then we recorded for the album 1050 Years of Pagan Cult. I discovered then that not only did the symphonic backgrounds fit Graveland's music, but also bring a very original atmosphere! They emphasize the character of Graveland to a large extent and distinguish it from among hundreds of other bands. I decided that I was "Hour of Ragnarok" and I create symphonic backgrounds from many instruments. Working with them was an adventure for me, but sometimes also a science. Today, when I have gained so much experience, I know that I could compose these tracks even better! Faster and easier! It gives me the conviction that on the next album, I am able to take another step forward! For example, I had already changed the computer that I was using to record symphonic tracks, I had too little RAM on it. Today my computer is much more powerful and has 32 gigabytes of RAM installed! You need a lot of RAM to handle all the samples that play in symphonic tracks! A powerful computer will now allow me to use more widely samples of choirs that can sing texts written for them! My dream is that in Graveland the choirs will stop being mute and finally start singing lyrics! I love how in Therion music the choirs sing the lyrics, although they are recorded by real vocalists, modern music applications using powerful banks of choir samples, can imitate the singing of a choir well! You just need to learn how to use such applications and, of course, have a talent for composing melodies and lyrics for the choir. And it is not easy! Ha ha

DARGEDIK: You are recognized in the world metal scene for being a musician who has played most of the instruments in almost all of his productions. What motivates you in Graveland to include Ahrin and Skyth in the recording of this "Hour of Ragnarok"? 

GRAVELAND: That's how I recorded Graveland albums myself for many years. I got used to it, and for a while, it was enough for me. This style of recording the album has always allowed me to fully pursue my own musical vision. It has its advantages and disadvantages, I could create songs as I wanted and not argue with anyone about any details. Music created by only one music always acquires its original characteristics. But it also often becomes too personal and therefore difficult to listen to for a larger audience. The changes that took place in the band in 2016 due to the fact that I hired new musicians to Graveland also translated into my approach to my music. I felt and appreciated again what it is to create music together with other musicians. I am reminded of the times when I was playing with Capricornus and Carcharoth. While preparing the songs for our concerts, we rediscovered this music together. Her strength and Spirit gave us a lot, drawing us completely into this dark epic world that was once created by my imagination. The songs in the new arrangements sounded amazing and were full of powerful Graveland energy that has never been shown on stage before! I created completely new symphonic and keyboards for these concert songs. I tried to reflect the spirit of those old Black metal songs as much as possible, it made the music even more spooky and dramatic! we later recorded our live songs on the album “1050 ​​Years of Pagan Cult”. Listening to him, I understood that what we created for him could only be created as a joint work of several musicians. Mscislav, who played with me then in Graveland, was a very experienced musician, he recorded albums together with many bands. Mscislav did most of the new arrangements for these songs and then recorded guitars and bass on the album "1050 Years of Pagan Cult". My collaboration with him taught me a lot, including the collaboration with the drummer Sigrunar. We did some concerts together and recorded this amazing album “1050 ​​Years of Pagan Cult”! All of this for me was a huge experience from which I drew the right conclusions! I am not able to make such good-sounding albums myself! As a musician, I still have to learn a lot and it's good to create together with someone from whom you can learn something new! When I prepared the new Graveland songs, there were some misunderstandings between me and Mscislava which caused him to leave the band. I was involved in making music for the new album and neglected matters related to playing concerts. it caused Sigrunar to depart again. In their place, however, I found new musicians who want to play new Graveland music with me, such as pagan epic metal. With them, I recorded this new album "Hour of Ragnarok"! Personally, I am much more connected with the new Graveland music than with the music from my old Black Metal albums! In concerts, I always felt better on stage when we played songs like "Possessed by Steel" or "King of Aquilonia"! this is the Spirit of Graveland! Sword and shield!

DARGEDIK: This release was born in one of the most complicated times for the modern world, not only due to sanitary conditions but also due to the social and economic impact that the crisis has brought to the entire globe. Is this situation related to the title of the album? Do you think this new album is related to the current world situation? 

GRAVELAND: The new songs by Graveland concern the old distant times from the beginning of human birth on earth, but also concern our modern times, because history likes to repeat itself. I already showed it on my previous album "Thunderbolts of The Gods" when, while designing the cover or for him, I created a vision showing the angry God Odin, who destroys a city resembling Atlantis with powerful lightning! I wanted this Atlantis to look like a city from centuries ago, thousands of years ago, but also to look like a modern city. When I sketched my vision of mine and handed it over to Kris Verwimp for painting, he got a very hard task to paint something that would meet my expectations. kris understood me perfectly and he really did his best, in my opinion he painted one of the most intelligent and epic covers in his oeuvre! The cover, which also had a message and a prophecy in it that began to be fulfilled after a few years! I have always believed that the Gods always intervene at some point, and when a man behaves very badly on earth, he will be punished for it! If we look at ancient religions, we will notice that they have a lot of such messages in them, because the memory of the terrible events from the earth's past has been encoded in them. Events such as floods and earthquakes, meteorite falls may be just ordinary natural phenomena, maybe nature defends itself or reacts to problems that threaten the eternal harmony on which the survival of anything depends. For me, perceiving these things and perceiving them as supernatural phenomena related to somehow spirituality and religion has never disturbed my normal life. Receiving all of this and treating it as epic, paranormal or even fantastic events has always served my own spirituality and fed my imagination with incredibly creative matter! Once, when I played Black metal, I also used to say that in music such as Black metal, the spirit and the atmosphere matters the most, because this genre, through the themes it covers, becomes a kind of religious music! "Hour of Ragnarok" is a continuation of the same track started on the album "Thunderbolts of The Gods". Although he writes music and texts about mythical or fantastic events and pictures, contemporary reality is strongly reflected in them. When a person looks at the contemporary reality that surrounds us, he notices that something is wrong, something is not going as it should be, and even senses the imminent catastrophe in the air. The collapse of the values ​​that made up our civilizations, swallowed up by Chaos and degradation, be it through the deliberate actions of conspiratorial modern "warlocks" or through a normal natural cycle that every great civilization will eventually end. As it is described in the Mahabharata. whether all of this fits perfectly with the "Hour of Ragnarok", inspired by the end of the world in Norse mythology. Or should it be so, maybe Fenrir should be released? Perhaps this is the only path that has any faint signs of hope in it. When the ruins are gone and the ashes fall, the sun will rise again!

DARGEDIK: Robert, as a collector, as a fan and as a person who listen all your albums since the beginning. Why only 200 copies for this new album? This album is perhaps one of the most anticipated jobs on the underground scene worldwide, why limit it to such a small number? 

GRAVELAND: Hour of Ragnarok will come in many more copies as this album is released on several labels in Europe and the USA! At the beginning, these are limited collector's editions with various additions of the form of gadgets such as flags, posters, patches, Viking bracelets. The packaging of these releases is also carefully made in the form of, for example, wooden boxes with engraved inscriptions and the band's logo. such editions are usually limited! on the other hand, standard CDs and vinyls come out in much larger volumes and will be reprinted later when they run out. The album will simply be released in subsequent editions as long as metal music fans will want to buy it. I always entrust the topics related to the release of my albums to the label and try not to interfere with them too much. My task is to write music, learn to play and take care of the proper image of the band in order to proudly represent the hope and respect of the fans placed in the band. The sophisticated ones that release this album are small independent labels, not in some sort of relationship with music corporations such as Nuclear Blast Records. These big labels luckily avoid Graveland and even boycott my band and me in some way. Maybe they're just afraid of censorship or trying to be politically correct. However, such large labels would never give me the freedom of creativity that these small labels give me. It suits me very well and I will probably continue to work like this in the near future. however, our joint success, the band and these small labels, depends only on you, on independent music magazines and websites, and of course on our fans around the world. Support us and we will repay you with music worthy of this support!

DARGEDIK: Reviewing the history of the band it’s notable that during the first 10 years Graveland. The releases were practically annually. However, the releases from 2007 have been increasingly spaced on the contrary and there are several re-releases, is it possible that this is due to your Lord Wind project? What is it like to work on two parallel projects?

GRAVELAND: Lord Wind only had a little influence on that. Although I was preparing this band for concerts as well, and it took a long time to prepare it for the concerts, I was still working on Graveland's music. These were not new Graveland albums, but re-editions of old albums with re-played Polish vocals. This idea came from the Warheart Records label, which wanted to release all Graveland albums in Polish, starting with the album "Creed of Iron". This plan was feasible because since the album "Creed of Iron" I have in my archives all Graveland recording sessions! when we started to add Polish vocals, it turned out that on these albums we could change many more things. We could play guitars, keyboards and even drums! Drummer Miro, who also played with me in Lord Wind, helped me with these reductions, and then played the first few Graveland and Lord Wind concerts with me. During this period, there were re-editions with Polish vocals such as: "Memory and Destiny" (Memory and Destiny), "Law of Steel" (Creed of iron), "Dawn of Iron Blades", "Fire of Awakening" (Fire of Awakening). Apart from Miro, Alruna and my wife Olya also helped me with the recording of these reissues! Olya also sings in Lord Wind, she is the main vocalist, and also plays several folk instruments. It seems to me that Lord Wind suffered the most. After the new album "The Forest is My Kingdom" was released, we soon had quite a few more new songs for the next album. Unfortunately, when the pandemic started, Lord Wind had to wait because everything slowed down and we didn't have the opportunity to get together and play together. It was easier for me to work on the new Graveland album and although it was difficult to record it remotely, I finally managed to finish it in spring 2021. Now it's time to get back to Lord Wind's music and start the recording session for the new album! during the "Hour of Ragnarok" recording session we also recorded another three new songs for a split cd with Finnish Commander Agares! These songs are 90% complete, I just have to write the lyrics and do some vocals! We can also take care of Lord Wind and in my free time I will play vocals in Graveland songs. Split cd will be released by Inferna Profundus Records which is currently releasing "Hour of Ragnarok" on vinyl.

DARGEDIK: Every work of art is the daughter of its time. Do you think that composing this work precisely at this moment gives it added value? or do you think it could have happened in the same circumstances at another time?

GRAVELAND: I think there is some truth to it, although I had the title of the album "Hour of Ragnarok" already chosen three years ago. The text of the song "Conspiracy of the Wizards" fits the most to our modern dramatic times, when you read it you will probably understand what I mean. What is happening in the world today affects everyone to some extent. I have never been a Satanist who cultivated La Vey's "Bibles of Satan", I have never managed to build my selfish shell that would immunize me against my own emotional hesitations and sensitivity. I am sensitive to the environment and the changes taking place in it. It seems to me that real musicians who have some spiritual depth are always sensitive, therefore they really care about what is going on in the world! These feelings then leave an imprint on our work. Especially since, for example, my music was never created with any commercial motivation! Some higher values ​​have always counted in it, and the path I followed allowed me to create and write completely independent music. Everything I created was only inspired by my imagination and my values. Big commercial bands can be more disciplined and stick to making music that no one likes. Their task is only to entertain fans, create a show around them for commercial and marketing purposes. I have always despised my life like this and appreciated those musicians who wanted to tell us some truth. Bands like Manilla Road and Bathory will stay in my heart forever. They, among other things, taught me to be faithful to my convictions and stick to the marked path against the prevailing fashions. Hour of Ragnarok can become an album that will always be equated with Graveland, as happened with Thousand Swords.

DARGEDIK: I always considered Graveland very close to the mythical No Colors Records label with sporadic approaches to other things. Some moment i hoped with this album you would bring back to the german label. And I find very interesting that you continue to dabble in other things and find other labels. This time you chose Inferna Profundus Records, in Lithuania, a country not well known for its extreme scene, what led you to make that decision? 

GRAVELAND: I still work with this label, it releases my older albums and new re-editions of such albums as "Carpathian Wolves". However, I didn't want to give them a new album for release because their capabilities are currently very limited. In Germany, this label has huge problems with censorship! Virtually record sales on this label dropped to zero! Her paypal account was blocked, where the label took most of the money that came from the online store orders. In recent years, Paypal has been blocking accounts with labels and bands that are often attacked in Germany by various censorship agencies. In the past, people were threatened that when money is replaced with payment cards, the system will have the ability to put pressure on society in the form of a constant threat of cutting off a person from his money in banks! These were visions that were compared to Orwell's 1984 book! Back then it was said to be a fantasy or a conspiracy theory, but today we see it with our own eyes! That this scaring one day, today becomes a real thing! Germany has enormous internal troubles related to illegal immigration or the application to society of subversive gender or LGBT ideologies. All this arouses more and more resistance from German society, which can be seen, for example, on the German metal scene. More and more new metal German bands are becoming very radical in their views and in the legitimate genre of Black Metal. The German government is responding by strengthening censorship and building up the political police! It is thus becoming the most undemocratic police state in Europe! Independent labels such as No Colors Records, which have never adhered to political correctness, allowing the artist wide artistic freedom, are targeted for repression and censorship, cut off from the music market and intimidated by possible financial losses! Censorship in Germany has been for many years, but in recent years it has become very noticeable, it is possible that it is also a problem with the bureaucratization of its organs. Let me remind you that in Germany for almost 10 years such Graveland albums as: "In the Glare of Burning Churches", "The Celtic Winter", "Follwoing the Voice of Blood", "Immortal Pride" have been banned by censorship! So, the classics of Black Metal! you can get a fine for possessing these CDs and the police have the right to confiscate the CDs! I remember that No Colors Records had 3 visits during the last 10 years by the police, which confiscated thousands of records! No Color so ecords and these confiscated albums have nothing to do with politics or with the problems that are happening in Germany right now, but they are harmed by overly complex censorship bodies! For me personally, this is a symptom of Germany's disrespect for democratic values!

DARGEDIK: To finish, I know that you are not a lover of digital environments. But despite current world circumstances. Have you thought about launching via streaming platforms or some social media? or the launch will be exclusively for people who can acquire it? Will you wait for the return gigs? 

GRAVELAND: Our new album "Hour of Ragnarok" will have its digital premiere on August 23rd! A little earlier before the premiere of LPs and CDs, the production of which was just a bit delayed. Platforms such as iTune or Google Play will definitely not make this album available. Ever since the corporate puppet took over as the US President, these platforms have removed all Graveland albums from their distribution! Bandcamp also deletes my band account regularly! All these platforms are politically involved in promoting certain political views and ideologies! They break all laws related to the creative freedom of artists! Unfortunately, these are other phenomena that go hand in hand with the so-called "collapse of Western civilization"! These are phenomena that the artist associate unequivocally with and then, of course, reflect on such albums as "Hour of Ragnarok"! Fortunately, there are many more other digital distributions in our land! And most of them don't censor Graveland's music! if you can't find my albums on iTune, try looking at other distributors. I even thought about digitally distributing my albums myself. Receive money from people and send them later links to download albums in mp3 or wav. It is probably possible to do, but you would have to design it well.

So "Hour of Ragnarok" will be available from 23 August! I think you will find this album on the internet, and it is possible that he will upload it to his official youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCx1hJTOjVuoUHvS5QoDRCYA

Also upload the whole album to your Youtube channel Inferna Profundus Records!

Also, be sure to visit the official Graveland website: www.graveland.org from time to time

DARGEDIK: Well Robert, the sad time arrived at this interview, I hope you enjoy this one as I did and thank you very much for your time. Take care during this pandemic situation and our best wishes from this part of the world. Any last words for your new fans in Latin America and Dargedik readers? 

GRAVELAND: Thanks a lot for your time with my team and for wanting to promote them! Once again, sorry for the long waiting time for my replies! the new album meant that I now get quite a lot of interviews to which I have to write back one by one. Some are really great touching on the heavy topics of philosophy and religion! Sometimes I have to think a lot before I answer something like this! I am very curious how to deal with translating my answers from Polish into your mother tongue. I admit that I am writing back this way for the first time, before, my answers have always been translated into English by friendly translators. Now, during the summer period, most of them are away and rest somewhere in the mountains or by the lakes. This was the only time I could write back to you quickly. I would like to thank all the fans from South and Central America as well as our concert organizers and distributors of my music for your support! All of you together contributed to the fact that Graveland could create such an album as "Hour of ragnarok"! Your faith in me and my team gives us strength and meaning in further work! All of Graveland's success over the years is precisely that they are supported by my band, direct fans and small independent labels! There have never been any large commercial music corporations behind Graveland and it will probably never happen again. I have always been faithful to underground music and even though my band is already too big in the underground, I still follow these old rules! Naively believing that when all the illusion of freedom on the Internet has collapsed, the underground will be reborn again in some new form adapted to our modern times. So support Graveland!

Up the swords! Glory to the Pagan Gods!


Graveland es uno de los proyectos más prolíficos en la escena metalera a nivel mundial. Creación del inconfundible Robert "Darken" Fudali, lanza en esta ocasión, de la mano del sello proveniente de Lituania, Inferna Profundus Records,su álbum número 20 en sus 30 años de carrera, bajo el nombre de "Hour of Ragnarok". Esta producción es la continuación de lo que ha venido haciendo la banda polaca a lo largo de su extensa trayectoria, así que no hay mayores sorpresas en su sonido, lo cual no es para nada malo pues ya es una banda que ha consolidado su sonido y sabe entregar lo que sus fanáticos esperan de ellos, musicalmente cercanos al Black Metal aunque a nivel artístico y en el aspecto lírico beben de las grandes historia vikingas, tanto de eventos históricos como de la mitología de dicha cultura. Con un espectacular arte en su portada donde aparece el poderoso Fenrir, el álbum calza perfecto con los tiempos que vivimos en donde pareciera que el árbol de la vida empezara a marchitarse y nos acercamos a un inevitable final. Con motivo de este gran lanzamiento, pudimos entrevistar a Rob Darken sobre este lanzamiento y otros temas referentes a la banda.

Read the interview in English at: Interview With Graveland

DARGEDIK: Bienvenido Robert a las páginas de la revista web Dargedik. Soy un gran admirador de tu trabajo y de tu prolífica carrera. Me atrevería a asegurar que es uno de los más ricos y extensos a nivel mundial en música extrema. Y claro, aprovecho para agradecer a uno de los shows más esperados de mi vida: Graveland en Bogotá, el 18 de mayo de 2018. ¿Cuáles son tus recuerdos de esta gira por Latinoamérica?

GRAVELAND: ¡Hola! Al principio quisiera agradecerles mucho sus palabras de apoyo y al mismo tiempo pedir disculpas por tener que esperar tanto tiempo para recibir mi respuesta a esta Entrevista. Estoy muy feliz de que estuvieras en nuestro concierto. Sabíamos que teníamos que dar lo mejor de nosotros para que la gente no se olvidara de nosotros. El hecho de que Graveland apareciera en una gira por Sudamérica fue un evento que probablemente sorprendió a muchos fanáticos de todo el mundo. Pocas personas, incluyéndome a mí, pensaron que Graveland tocaría en conciertos algún día. Cuando llegamos a Sudamérica, queríamos tocar de tal manera que la gente nos recordara durante mucho tiempo. Porque no se sabía si volveríamos a Sudamérica más tarde. Como probablemente puedas adivinar, no es fácil organizar una gira para Graveland. Aquí en Europa y también en mi país, prácticamente no podemos hacer conciertos, lo que se ve obstaculizado por todo tipo de agendas de censura. Los músicos se enfrentan a una presión de censura cada vez mayor y nuestra libertad creativa es limitada. La música de Graveland tiene algo profundo y real, queríamos transmitirlo tanto como fuera posible en el escenario, me alegra que lo sintieras también y que todavía lo recuerdes. ¡Nunca olvidaré esta gira! Esperaba que fuera bien recibido, ¡pero lo que vimos con nuestros propios ojos nos sorprendió por completo! ¡Sudamérica está llena de fanáticos del metal que se dedican por completo a este género musical! ¡Estas personas creen sinceramente en la música y en sus bandas favoritas! He escuchado sobre esto de otras bandas que también han elogiado al público que viene a vivir a Sudamérica. Es un público honesto y real que espera lo mismo de las bandas que vienen allí. Entonces Graveland vino a Sudamérica no solo para tocar en conciertos, sino también para mostrar su respeto y respeto a los fanáticos de este continente. Si algún día es posible que Graveland venga a Sudamérica para los próximos conciertos, intentaremos que sea posible visitar aún más países de este continente.

DARGEDIK: Recuerdo este evento con especial cariño porque Graveland es este tipo de banda que nunca esperamos ver en Latinoamérica, y me gustaría empezar por esto. ¿En qué momento se interesó en conocer este lado del mundo? ¿Qué experiencia tienes en los países que visitaste? ¿considerarías inolvidable? ¿Pensaste en encontrar tal bienvenida en este lado del planeta?

GRAVELAND: Llegué a conocer América del Sur desde el punto de vista de mis intereses en las antiguas culturas paganas y civilizaciones de este continente. cuando era muy joven leí mucho sobre los aztecas o los incas. Aunque estas culturas siempre han sido tratadas a la ligera aquí en el área de la llamada civilización occidental, obviamente está relacionada con la percepción cristiana del mundo por parte de los europeos. ¡Es para mí personalmente que demonizar las creencias de los pueblos indígenas de América del Sur nunca ha tenido un impacto negativo! No creo que fuera cada vez más fascinante porque me sentía mucho en común con nuestras raíces paganas. Tienes que entender que para mí el término paganismo se refiere no solo a los eslavos o vikingos, sino también a otras civilizaciones, culturas y razas de la tierra. Todas las religiones politeístas son similares e incluso tienen el rasgo de tener raíces comunes, cuya historia se pierde en algún lugar de los tiempos antiguos del comienzo del hombre en la tierra. Cuando nació mi identidad pagana, combinó mis antiguas pasiones e intereses por varias creencias y culturas paganas. Cuando, después de muchos años, gracias a mi música, pude volar a México y escalar la pirámide lunar en Teotihuacán, ¡fue una tremenda experiencia espiritual para mí personalmente! Este es mi camino que me lleva a través de los antiguos lugares de culto relacionados con mi fe y cosmovisión, que le dieron sentido a mi vida. ¡Quiero seguir este camino hasta el final! Durante muchos años también he visto a más y más personas en América del Sur volver a sus verdaderas creencias, a las raíces de sus antepasados. A veces me parece que una parte de la participación en esto es la influencia de personas en el metal, que géneros como el Pagan Metal inspiran a sus fans a interesarse por el paganismo y las creencias de sus antepasados. Si esto es cierto, estoy muy feliz por ello, porque le da mucho más sentido a nuestro trabajo, músicos que crean no solo por la fama y el dinero, ¡sino por unos valores superiores! Cuando fundé Graveland, en 1991–1994, ya tenía contacto con fans sudamericanos. Muchos de ellos estuvieron activos en el underground del metal y más tarde en el underground del black metal. Mantuve correspondencia con ellos e intercambié cintas de demostración, también respondimos a entrevistas de zine. Escuché a bandas como Sarcofago, y también a un grupo numeroso de otras bandas, cuyos nombres no recuerdo hasta el día de hoy. Pero tenía muchas de sus grabaciones de demostración. ¡Estos viejos contactos míos, que luego mantuvieron con otras personas, influyeron en el hecho de que Graveland sea querido en América del Sur hoy! Trataba a estas personas de la misma forma que a mis otros fans europeos. Ahora, en la gira, tuve la oportunidad de conocerlos de cerca. ¡La música metal conecta a personas de todos los continentes! Cruza fronteras de forma natural y conecta a las personas en torno a valores e ideales comunes. ¡No es una especie de herramienta de propaganda de las corporaciones globalistas! Para mí, la música metal es un símbolo de libertad y debería permanecer así hasta el final. ¡Muerte a la censura!

DARGEDIK: En cuanto al tema del lanzamiento de "Hour of Ragnarok", que me parece uno de los mejores trabajos del proyecto hasta el momento ¿Lo consideras así? ¿Crees que Graveland alcanzó la cima de su creatividad con este nuevo álbum?

GRAVELAND: No creo que este álbum muestre nuestras verdaderas capacidades todavía. Porque se grabó de una forma mucho más difícil para todos. Tuvimos que grabar este álbum de forma remota utilizando principalmente Internet. Esto se debió a que en 2020 la pandemia cerró las fronteras de nuestros países. Y mis nuevos músicos que grabaron este disco conmigo vienen de Alemania e Italia. No podíamos reunirnos para ensayos normales o grabaciones juntos en el estudio. En cambio, todo nuestro trabajo se realizó a través de Internet y luego se combinó en el estudio de grabación Rocket Booster con sede en Italia. La batería en vivo se grabó en este estudio, ¡pero tuvimos que enviarles las pistas de guitarra para que las reamplificaran! El material así grabado hizo más tarde otro viaje a través de Internet a Polonia, donde fue mezclado en su estudio por Mikołaj z Mgły! Gracias a este método de trabajo, logramos terminar este álbum. sin embargo, si pudiéramos desarrollarlo juntos en vivo y luego grabarlo juntos en el estudio, probablemente haríamos muchas cosas con él incluso mejor. En primer lugar, se crearían mejores arreglos de las canciones. Skyth No solo es bajista, sino sobre todo guitarrista, quería que grabara una guitarra además del bajo, lamentablemente no pude enseñarle mi estilo específico de tocar a través de Internet, por lo que solo grabó el bajo. Mientras tanto, nuevos guitarristas se unieron a Graveland, quienes tocarán en una nueva formación de conciertos. Estas son las personas que pueden aportar aún más elementos nuevos a la música de Graveland en el futuro, ayudando a elevar el nivel de la música. Cuando podamos reunirnos todos para ensayar, juntar nuevas canciones y luego grabarlas juntas en el estudio, es muy posible que luego se cree un álbum que haga realidad todos mis sueños. Mientras componía la música de Hour of Ragnarok, trabajé mucho en la composición de las pistas de instrumentos sinfónicos, que usé en las pistas del teclado para todas las canciones del álbum. Lo hice por primera vez, a una escala tan grande, a tal punto que después se me hacía cada vez más difícil terminarlo y cerrar el disco. Hice esos fondos sinfónicos al principio de las canciones, preparamos mucho para los conciertos y luego grabamos para el álbum 1050 Years of Pagan Cult. Entonces descubrí que no solo los fondos sinfónicos encajan con la música de Graveland, ¡sino que también aportan una atmósfera muy original! Enfatizan en gran medida el carácter de Graveland y lo distinguen entre cientos de otras bandas. Decidí que era "La hora del Ragnarok" y creo fondos sinfónicos a partir de muchos instrumentos. Trabajar con ellos fue una aventura para mí, pero a veces también una ciencia. Hoy, cuando he ganado tanta experiencia, ¡sé que podría componer estos temas aún mejor! ¡Más rápido y más fácil! ¡Me da la convicción de que en el próximo álbum podré dar un paso más! Por ejemplo, ya había cambiado mi computadora que estaba usando para grabar pistas sinfónicas, tenía muy poca RAM. ¡Hoy mi computadora es mucho más poderosa y tiene 32 gigabytes de RAM instalados! ¡Necesita mucha RAM para manejar todas las muestras que se reproducen en pistas sinfónicas! ¡Una computadora poderosa ahora me permitirá usar más muestras de coros que pueden cantar textos escritos para ellos! ¡Mi sueño es que en Graveland los coros dejen de estar mudos y finalmente empiecen a cantar letras! Me encanta cómo en la música de Therion los coros cantan las letras, aunque están grabadas por vocalistas reales, las aplicaciones de música moderna que utilizan potentes bancos de muestras de coro, ¡pueden imitar bien el canto de un coro! Solo necesitas aprender a usar estas aplicaciones y, por supuesto, tener talento para componer melodías y letras para el coro. ¡Y no es fácil! Jaja

DARGEDIK: Eres reconocido en la escena mundial del metal por ser un músico que ha tocado la mayoría de los instrumentos en casi todas sus producciones. ¿Qué te motivó en Graveland para incluir a Ahrin y Skyth en la grabación de esta "Hora de Ragnarok"?

GRAVELAND: Así es como grabé yo mismo los álbumes de Graveland durante muchos años. Me acostumbré, y por un tiempo fue suficiente para mí. Este estilo de grabación del álbum siempre me ha permitido perseguir plenamente mi propia visión musical. Tiene sus ventajas y desventajas, podía crear canciones como quisiera y no discutir con nadie sobre ningún detalle. La música creada por una sola música siempre adquiere sus características originales. Pero a menudo también se vuelve demasiado personal y, por lo tanto, difícil de escuchar para una audiencia más amplia. Los cambios que tuvieron lugar en la banda en 2016 debido al hecho de que contraté nuevos músicos para Graveland también se tradujeron en mi enfoque de mi música. Sentí y aprecié nuevamente lo que es crear música junto con otros músicos. Recuerdo los tiempos en que jugaba con Capricornus y Carcharoth. Mientras preparábamos las canciones para nuestros conciertos, redescubrimos esta música juntos. Su fuerza y ​​su espíritu nos dieron mucho, atrayéndonos por completo a este oscuro mundo épico que una vez fue creado por mi imaginación. ¡Las canciones de los nuevos arreglos sonaban increíbles y estaban llenas de una poderosa energía de Graveland que nunca antes se había mostrado en el escenario! Creé teclados y sinfónicos completamente nuevos para estas canciones de concierto. Traté de reflejar el espíritu de esas viejas canciones de Black metal tanto como fuera posible, ¡hizo que la música fuera aún más espeluznante y dramática! Más tarde grabamos nuestras canciones en vivo en el álbum "1050 Years of Pagan Cult". Escuchándolo, entendí que lo que creamos para él solo podía crearse como un trabajo conjunto de varios músicos. Mscislav, que tocaba conmigo entonces en Graveland, era un músico muy experimentado, grabó álbumes junto con muchas bandas. Mscislav hizo la mayoría de los nuevos arreglos para estas canciones y luego grabó guitarras y bajo en el álbum "1050 Years of Pagan Cult". Mi colaboración con él me enseñó mucho, incluida la colaboración con el baterista Sigrunar. ¡Hicimos algunos conciertos juntos y grabamos este increíble álbum “1050 ​​Years of Pagan Cult”! ¡Todo esto para mí fue una gran experiencia de la que saqué las conclusiones correctas! ¡No soy capaz de hacer álbumes con un sonido tan bueno yo mismo! Como músico, todavía tengo que aprender mucho y es bueno crear junto con alguien de quien puedas aprender algo nuevo. Cuando preparé las nuevas canciones de Graveland, hubo algunos malentendidos entre Mscislava y yo que hicieron que dejara la banda. Estuve involucrado en hacer música para el nuevo álbum y descuidé los asuntos relacionados con los conciertos. hizo que Sigrunar partiera de nuevo. En su lugar, sin embargo, encontré nuevos músicos que querían tocar nueva música de Graveland conmigo, como el metal épico pagano. ¡Con ellos grabé este nuevo álbum "Hour of Ragnarok"! Personalmente, estoy mucho más conectado con la nueva música de Graveland que con la música de mis viejos álbumes de Black Metal. ¡En los conciertos, siempre me sentí mejor en el escenario cuando tocábamos canciones como "Possessed by Steel" o "King of Aquilonia"! este es el espíritu de Graveland! ¡Espada y escudo!

DARGEDIK: Este lanzamiento nació en una de las épocas más complicadas para el mundo moderno, no solo por las condiciones sanitarias sino también por el impacto social y económico que la crisis ha traído a todo el planeta. ¿Esta situación está relacionada con el título del álbum? ¿Crees que este nuevo disco está relacionado con la situación mundial actual?

GRAVELAND: Las nuevas canciones de Graveland se refieren a los viejos tiempos distantes desde el comienzo del nacimiento humano en la tierra, pero también a nuestros tiempos modernos, porque a la historia le gusta repetirse. Ya lo mostré en mi álbum anterior "Thunderbolts of The Gods" cuando, mientras diseñaba la portada o para él, creé una visión que mostraba al Dios enojado Odin, ¡que destruye una ciudad parecida a la Atlántida con un poderoso relámpago! Quería que esta Atlántida pareciera una ciudad de hace siglos, hace miles de años, pero también que pareciera una ciudad moderna. Cuando hice un bosquejo de mi visión y se la entregué a Kris Verwimp para que pintara, se enfrentó a una tarea muy difícil para pintar algo que cumpliera con mis expectativas. kris me entendió perfectamente y realmente hizo todo lo posible, en mi opinión, pintó una de las portadas más inteligentes y épicas de su obra. ¡La portada, que también tenía un mensaje y una profecía que comenzó a cumplirse después de unos años! Siempre he creído que los dioses siempre intervienen en algún momento, y cuando un hombre se porta muy mal en la tierra, ¡será castigado por ello! Si miramos a las religiones antiguas, notaremos que tienen muchos de esos mensajes en ellas, porque el recuerdo de los terribles eventos del pasado de la tierra ha sido codificado en ellas. Eventos como inundaciones y terremotos, caídas de meteoritos pueden ser simplemente fenómenos naturales ordinarios, tal vez la naturaleza se defiende o reacciona ante problemas que amenazan la eterna armonía de la que depende la supervivencia de cualquier cosa. Para mí, percibir estas cosas y percibirlas como fenómenos sobrenaturales relacionados de alguna manera con la espiritualidad y la religión nunca ha perturbado mi vida normal. ¡Recibir todo esto y tratarlo como eventos épicos, paranormales o incluso fantásticos siempre ha servido a mi propia espiritualidad y ha alimentado mi imaginación con materia increíblemente creativa! Una vez, cuando tocaba Black metal, también solía decir que en música como Black metal, el espíritu y la atmósfera son lo más importante, porque este género, a través de los temas que cubre, ¡se convierte en una especie de música religiosa! "Hour of Ragnarok" es una continuación de la misma pista iniciada en el álbum "Thunderbolts of The Gods". Aunque escribe música y textos sobre acontecimientos e imágenes míticos o fantásticos, en ellos se refleja fuertemente la realidad contemporánea. Cuando una persona mira la realidad contemporánea que nos rodea, se da cuenta de que algo anda mal, que algo no va como debería, e incluso intuye la inminente catástrofe en el aire. El colapso de los valores que componían nuestras civilizaciones, absorbidos por el Caos y la degradación, ya sea a través de las acciones deliberadas de los "brujos" conspiradores modernos o mediante un ciclo natural normal al que eventualmente terminará toda gran civilización. Como se describe en el Mahabharata. si todo esto encaja perfectamente con la "Hora de Ragnarok", inspirada en el fin del mundo en la mitología nórdica. ¿O debería ser así, tal vez Fenrir debería ser liberado? Quizás este es el único camino que tiene algunos débiles signos de esperanza. Cuando las ruinas se hayan ido y las cenizas caigan, ¡el sol volverá a salir!

DARGEDIK: Robert, como coleccionista, como fan y como persona que escucha todos tus discos desde el principio. ¿Por qué solo 200 copias para este nuevo álbum? Este disco es quizás uno de los trabajos más esperados de la escena underground a nivel mundial, ¿por qué limitarlo a un número tan reducido?

GRAVELAND: ¡Hour of Ragnarok vendrá en muchas más copias ya que este álbum se lanza en varios sellos en Europa y Estados Unidos! Al principio, estas son ediciones limitadas de coleccionista con varias adiciones en forma de artilugios como banderas, carteles, parches, brazaletes vikingos. El empaque de estos lanzamientos también se realiza cuidadosamente en forma de, por ejemplo, cajas de madera con inscripciones grabadas y el logotipo de la banda. ¡Estas ediciones suelen ser limitadas! por otro lado, los CD y vinilos estándar se publican en volúmenes mucho más grandes y se reimprimirán más tarde cuando se agoten. El álbum simplemente se lanzará en ediciones posteriores siempre que los fanáticos de la música metal quieran comprarlo. Siempre confío los temas relacionados con el lanzamiento de mis discos al sello y trato de no interferir demasiado con ellos. Mi tarea es escribir música, aprender a tocar y cuidar la imagen adecuada de la banda para poder representar con orgullo la esperanza y el respeto de los fans colocados en la banda. Los sofisticados que lanzan este álbum son pequeños sellos independientes, no en algún tipo de relación con corporaciones musicales como Nuclear Blast Records. Estos grandes sellos afortunadamente evitan a Graveland e incluso nos boicotean a mi banda y a mí de alguna manera. Quizás solo tienen miedo de la censura o tratan de ser políticamente correctos. Sin embargo, etiquetas tan grandes nunca me darían la libertad de creatividad que me brindan estas etiquetas pequeñas. Me queda muy bien y probablemente seguiré trabajando así en un futuro próximo. sin embargo, nuestro éxito conjunto, la banda y estos pequeños sellos, depende solo de ti, de las revistas y sitios web de música independientes y, por supuesto, de nuestros fans en todo el mundo. ¡Apóyenos y le pagaremos con música digna de este apoyo!

DARGEDIK: Al revisar la historia de la banda, es notable que durante los primeros 10 años Graveland. Los lanzamientos fueron prácticamente anuales. Sin embargo, los lanzamientos de 2007 se han ido espaciando cada vez más al contrario y hay varios relanzamientos, ¿es posible que esto se deba a vuestro proyecto Lord Wind? ¿Cómo es trabajar en dos proyectos paralelos?

GRAVELAND: Lord Wind solo tuvo una pequeña influencia en eso. Aunque también estaba preparando a esta banda para los conciertos, y me tomó mucho tiempo prepararla para los conciertos, todavía estaba trabajando en la música de Graveland. Estos no eran álbumes nuevos de Graveland, sino reediciones de álbumes antiguos con voces polacas reproducidas. Esta idea vino del sello Warheart Records, que quería lanzar todos los álbumes de Graveland en polaco, comenzando con el álbum "Creed of Iron". ¡Este plan fue factible porque desde el álbum "Creed of Iron" tengo en mis archivos todas las sesiones de grabación de Graveland! cuando comenzamos a agregar voces polacas, resultó que en estos álbumes podíamos cambiar muchas más cosas. ¡Podríamos tocar guitarras, teclados e incluso batería! El baterista Miro, que también tocó conmigo en Lord Wind, me ayudó con estas reducciones y luego tocó conmigo los primeros conciertos de Graveland y Lord Wind. Durante este período, hubo reediciones con voces polacas como: "Memory and Destiny" (Memory and Destiny), "Law of Steel" (Creed of iron), "Dawn of Iron Blades", "Fire of Awakening" ( Fuego del Despertar). ¡Aparte de Miro, Alruna y mi esposa Olya también me ayudaron con la grabación de estas reediciones! Olya también canta en Lord Wind, es la vocalista principal y también toca varios instrumentos folclóricos. Me parece que Lord Wind fue el que más sufrió. Después del lanzamiento del nuevo álbum "The Forest is My Kingdom", pronto tuvimos bastantes canciones nuevas para el próximo álbum. Desafortunadamente, cuando comenzó la pandemia, Lord Wind tuvo que esperar porque todo se ralentizó y no tuvimos la oportunidad de juntarnos y jugar juntos. Fue más fácil para mí trabajar en el nuevo álbum de Graveland y, aunque fue difícil grabarlo de forma remota, finalmente logré terminarlo en la primavera de 2021. Ahora es el momento de volver a la música de Lord Wind y comenzar la sesión de grabación del nuevo ¡álbum! Durante la sesión de grabación de "La hora de Ragnarok" también grabamos otras tres canciones nuevas para un cd dividido con el comandante finlandés Agares. Estas canciones están completas en un 90%, ¡solo tengo que escribir la letra y hacer algunas voces! También podemos cuidar de Lord Wind y en mi tiempo libre tocaré voces en las canciones de Graveland. El CD dividido será lanzado por Inferna Profundus Records, que actualmente está lanzando "Hour of Ragnarok" en vinilo.

DARGEDIK: Toda obra de arte es hija de su tiempo. ¿Crees que componer esta obra precisamente en este momento le da un valor añadido? ¿O cree que pudo haber sucedido en las mismas circunstancias en otro momento?

GRAVELAND: Creo que hay algo de verdad en ello, aunque ya tenía el título del álbum "Hour of Ragnarok" elegido hace tres años. El texto de la canción "Conspiracy of the Wizards" se ajusta más a nuestros tiempos dramáticos modernos, cuando la leas probablemente entenderás lo que quiero decir. Lo que está sucediendo en el mundo actual afecta a todos en cierta medida. Nunca he sido un satanista que cultivó las "Biblias de Satanás" de La Vey, nunca he logrado construir mi caparazón egoísta que me inmunizaría contra mis propias vacilaciones emocionales y sensibilidad. Soy sensible al medio ambiente y a los cambios que se están produciendo en él. Me parece que los músicos reales que tienen cierta profundidad espiritual son siempre sensibles, por lo tanto, ¡realmente se preocupan por lo que está sucediendo en el mundo! Estos sentimientos luego dejan una huella en nuestro trabajo. ¡Sobre todo porque, por ejemplo, mi música nunca fue creada con ninguna motivación comercial! Algunos valores más altos siempre han contado en él, y el camino que seguí me permitió crear y escribir música completamente independiente. Todo lo que creé solo se inspiró en mi imaginación y mis valores. Las grandes bandas comerciales pueden ser más disciplinadas y dedicarse a hacer música que a nadie le gusta. Su tarea es solo entretener a los fanáticos, crear un espectáculo a su alrededor con fines comerciales y de marketing. Siempre he despreciado mi vida así y aprecio a aquellos músicos que querían decirnos algo de verdad. Bandas como Manilla Road y Bathory permanecerán en mi corazón para siempre. Ellos, entre otras cosas, me enseñaron a ser fiel a mis convicciones y ceñirme al camino marcado contra las modas imperantes. Hour of Ragnarok puede convertirse en un disco que siempre se equiparará con Graveland, como sucedió con Thousand Swords.

DARGEDIK: Siempre consideré a Graveland muy cercano al mítico sello No Colors Records con acercamientos esporádicos a otras cosas. En algún momento esperaba que con este álbum volvieras al sello alemán. Y me parece muy interesante que sigas incursionando en otras cosas y encontrando otras etiquetas. En esta ocasión elegiste Inferna Profundus Records, en Lituania, un país poco conocido por su escena extrema, ¿qué te llevó a tomar esa decisión?

GRAVELAND: Todavía trabajo con este sello, lanza mis álbumes más antiguos y nuevas reediciones de álbumes como "Carpathian Wolves". Sin embargo, no quería darles un nuevo álbum para su lanzamiento porque sus capacidades son actualmente muy limitadas. ¡En Alemania, esta etiqueta tiene enormes problemas con la censura! ¡Prácticamente las ventas récord en este sello se redujeron a cero! Su cuenta de PayPal fue bloqueada, donde la etiqueta tomó la mayor parte del dinero que provenía de los pedidos de la tienda en línea. En los últimos años, Paypal ha estado bloqueando cuentas con sellos y bandas que a menudo son atacadas en Alemania por varias agencias de censura. En el pasado, la gente fue amenazada de que cuando el dinero se reemplaza con tarjetas de pago, el sistema tendrá la capacidad de presionar a la sociedad en forma de una amenaza constante de cortarle a una persona su dinero en los bancos. ¡Estas fueron visiones que se compararon con el libro de Orwell de 1984! En aquel entonces se decía que era una fantasía o una teoría de la conspiración, ¡pero hoy lo vemos con nuestros propios ojos! ¡Que este asustar un día, hoy se convierta en algo real! Alemania tiene enormes problemas internos relacionados con la inmigración ilegal o la aplicación a la sociedad de ideologías subversivas de género o LGBT. Todo esto suscita cada vez más resistencias de la sociedad alemana, que se pueden ver, por ejemplo, en la escena del metal alemán. Cada vez más bandas alemanas de metal nuevo se están volviendo muy radicales en sus puntos de vista y en el género legítimo del Black Metal. ¡El gobierno alemán está respondiendo reforzando la censura y construyendo la policía política! ¡Se está convirtiendo así en el estado policial más antidemocrático de Europa! Los sellos independientes como No Colors Records, que nunca se han adherido a la corrección política, permitiendo al artista una amplia libertad artística, son objeto de represión y censura, aislados del mercado de la música e intimidados por posibles pérdidas financieras. La censura en Alemania lleva muchos años, pero en los últimos años se ha vuelto muy notoria, es posible que también sea un problema con la burocratización de sus órganos. Permítanme recordarles que en Alemania, durante casi 10 años, álbumes de Graveland como: "In the Glare of Burning Churches", "The Celtic Winter", "Follwoing the Voice of Blood", "Immortal Pride" han sido prohibidos por la censura. ¡Entonces, los clásicos del Black Metal! ¡Puede recibir una multa por poseer estos CD y la policía tiene derecho a confiscarlos! Recuerdo que No Colors Records tuvo 3 visitas durante los últimos 10 años por parte de la policía, ¡que confiscó miles de registros! No Colour tan ecords y estos álbumes confiscados no tienen nada que ver con la política ni con los problemas que están pasando en Alemania en este momento, ¡pero se ven perjudicados por cuerpos de censura demasiado complejos! Para mí, personalmente, ¡esto es un síntoma de la falta de respeto de Alemania por los valores democráticos!

DARGEDIK: Para terminar, sé que no eres un amante de los entornos digitales. Pero a pesar de las circunstancias mundiales actuales. ¿Has pensado en lanzarlo a través de plataformas de transmisión o algunas redes sociales? ¿O el lanzamiento será exclusivo para personas que puedan adquirirlo? ¿Esperarás los conciertos de regreso?

GRAVELAND: ¡Nuestro nuevo álbum "Hour of Ragnarok" tendrá su estreno digital el 23 de agosto! Un poco antes del estreno de LP y CD, cuya producción se retrasó un poco. Las plataformas como iTune o Google Play definitivamente no harán que este álbum esté disponible. Desde que la marioneta corporativa asumió el cargo de presidente de los EE. UU., ¡Estas plataformas han eliminado todos los álbumes de Graveland de su distribución! Bandcamp también borra la cuenta de mi banda con regularidad. ¡Todas estas plataformas están políticamente involucradas en la promoción de ciertos puntos de vista e ideologías políticas! ¡Rompen todas las leyes relacionadas con la libertad creativa de los artistas! ¡Desafortunadamente, estos son otros fenómenos que van de la mano con el llamado "colapso de la civilización occidental"! Estos son fenómenos con los que el artista asocia inequívocamente y luego, por supuesto, ¡reflexiona sobre álbumes como "Hour of Ragnarok"! Afortunadamente, ¡hay muchas más distribuciones digitales en nuestra tierra! ¡Y la mayoría de ellos no censura la música de Graveland! si no puede encontrar mis álbumes en iTune, intente buscar en otros distribuidores. Incluso pensé en distribuir digitalmente mis álbumes yo mismo. Reciba dinero de personas y envíeles enlaces posteriores para descargar álbumes en mp3 o wav. Probablemente sea posible hacerlo, pero tendrías que diseñarlo bien.

¡Así que "La hora del Ragnarok" estará disponible a partir del 23 de agosto! Creo que encontrarás este álbum en Internet, y es posible que lo suba a su canal oficial de youtube: https://www.youtube.com/channel/UCx1hJTOjVuoUHvS5QoDRCYA

¡Sube también el álbum completo a tu canal de Youtube Inferna Profundus Records!

Además, asegúrese de visitar el sitio web oficial de Graveland: www.graveland.org de vez en cuando

DARGEDIK: Bueno Robert, llegó el momento triste en esta entrevista, espero que disfrutes de esta como yo lo hice y muchas gracias por tu tiempo. Tenga cuidado durante esta situación de pandemia y nuestros mejores deseos desde esta parte del mundo. ¿Algunas últimas palabras para sus nuevos fans en América Latina y los lectores de Dargedik?

GRAVELAND: ¡Muchas gracias por tu tiempo con mi equipo y por querer promocionarlos! Una vez más, ¡perdón por el largo tiempo de espera por mis respuestas! el nuevo álbum significó que ahora tengo bastantes entrevistas a las que tengo que escribir una por una. ¡Algunas son realmente geniales para tocar los temas pesados ​​de la filosofía y la religión! ¡A veces tengo que pensar mucho antes de responder algo como esto! Tengo mucha curiosidad por saber cómo lidiar con la traducción de mis respuestas del polaco a su lengua materna. Admito que escribo de esta manera por primera vez, antes, mis respuestas siempre han sido traducidas al inglés por traductores amigables. Ahora, durante el período estival, la mayoría de ellos están ausentes y descansan en algún lugar de las montañas o junto a los lagos. Esta fue la única vez que pude responderte rápidamente. ¡Me gustaría agradecer a todos los fans de América del Sur y Central, así como a nuestros organizadores de conciertos y distribuidores de mi música por su apoyo! ¡Todos ustedes juntos contribuyeron al hecho de que Graveland podría crear un álbum como "Hour of ragnarok"! ¡Su fe en mí y en mi equipo nos da fuerza y ​​significado en el trabajo futuro! ¡Todo el éxito de Graveland a lo largo de los años es precisamente que cuentan con el apoyo de mi banda, fans directos y pequeños sellos independientes! Nunca ha habido grandes corporaciones comerciales de música detrás de Graveland y probablemente nunca vuelva a suceder. Siempre he sido fiel a la música underground y aunque mi banda ya es demasiado grande en el underground, ¡sigo estas viejas reglas! Creyendo ingenuamente que cuando toda la ilusión de libertad en Internet se haya derrumbado, el underground renacerá de nuevo en una nueva forma adaptada a nuestros tiempos modernos. ¡Apoye a Graveland!

¡Arriba las espadas! ¡Gloria a los dioses paganos!



Fecha de Lanzamiento:
 23 de Agosto de 2021
País de Origen: Polonia
Sello: Inferna Profundus Records
Estilo Musical: Black Metal 

En esta oportunidad, hablando del más reciente lanzamiento de lo que es uno de los proyectos más prolíficos en la escena metalera mundial. Graveland, creación del inconfundible Robert "Darken" Fudali, lanza en esta ocasión, de la mando del sello Inferna Profundus Records, sello proveniente de Lituania, casa de algunos lanzamientos de la talla de Gehena y Enslaved. 

Inicio comentándoles que esta producción no es sino la continuación de lo que hace y ha hecho Graveland a lo largo de su historia, sonando exactamente igual a lanzamientos anteriores, ¿Y saben qué? Está bien. Está bien, en este caso, porque los polacos lograron consolidar un sonido tan propio de sí, que simplemente logran sonar, como el oyente espera que así sea. 

Si bien en términos sonoros el proyecto siempre contará con elementos más cercanos al Black Metal que a cualquier otro subgénero extremo, continúa introduciendo a sus letras y a su arte y en general a su concepto las grandes historias vikingas, no sólo cargadas con eventos históricos ciertos, sino con tramas mitológicas tan cercanas a los saberes ancestrales, que simplemente es imposible desligar un tema de otro durante la composición de cada disco, como es habitual en el género.


Y de nuevo, está bien. Esto, porque el sonido de lo que la historia del Metal Europeo ha tratado de denominar como "pagan" no puede (y no debería mutar a otros elementos); más allá de ello, en términos sonoros sigo encontrando muy interesante que Robert se empeñe aún en la adición de sonidos épicos muy propio de otros proyectos también vikingos y paganos, muy cercanos al sonido de guerra característico de este tipo de agrupaciones, dando especial lugar a instrumentos de viento y teclados (Muy propios de Robert también en su proyecto Lord Wind); la voz, atrás de todo, eminentemente rasgada y en ocasiones un poco a destiempo, lo que siempre ha caracterizado a Graveland, como Graveland. 

En cuanto al arte, no puede ser otro que el poderosísimo Fenrir por fin liberado de su atadura, Gleipnir bajo su promesa de romperse durante la batalla final del mundo, el Ragnarok, y a su derecha, Vidar hijo de Odín quien, de acuerdo con la tradición, sería el único capaz de matarle durante el fin del mundo concebido para los nórdicos. Y atrás, el símbolo por excelencia de la eterna dicotomía entre la vida y la muerte, y el ciclo sin fin de la existencia del Midgard. Jörmundgander, también conocido como la bestia que representa "la cinta del mundo", una serpiente tan enorme que puede alcanzar su cola con sus fauces, por fin liberada del agua de los mares para cumplir con la promesa de arrasar con la vida de todo lo conocido por el hombre.

Es también muy interesante la manera en como se encuentra estructurado este álbum: Si bien el sello hará distribuición del álbum en formato CD en Digipack, el disco está compuesto para ser disfrutado en LP, contando con dos lados notorios. "Ragnarok", marcando toda la historia del concepto del fin de los tiempos, y "Twilight" la porción de la historia en la que los dioses supervivientes deberán dar continuidad al mundo. 8 temas, divididos en 2 partes, en formatos altamente disfrutables para los coleccionistas.
No podía ser otro el lanzamiento de Graveland para los tiempos en los que vive la raza  humana, tiempos en los que el árbol de la vida parece empezar a marchitarse en una época en la que cada asunto humano parece acercarnos más al fin de los tiempos. "Hour of Ragnarok" definitivamente bien podría ser la banda sonora que ambiente el final de nuestros días a todo fanático de la música extrema que no tema hundirse por un segundo en el entendimiento de algunas creencias paganas.  Si bien Graveland es producto de la fuerza creativa de Robert en su mayoría, participaron en la grabación de este buen disco Skyth en el bajo, Ahrin en la batería, y el mítico Robert Fudali, en las voces, guitarras, y todos los demás arreglos de este lanzamiento. Recomendación especial: Escuchen Lord Wind.

Calificación: 8.5/10

Listado de Canciones

1. The Wolf of Twilight 
2. Hour of Ragnarok  
3. Conspiracy of the Wizards  
4. Children of Hyperborea  
5. Following the Azure Light  
6. The Three Gifts of the Gods 
7. Enlighted by the Wisdom of Runes 
8. River of Tears

Duración: 50:00

Páginas Oficiales: 

No olviden que la forma de apoyar a los artistas, es consumir su música. Si les gusta algo, ¡Cómprenlo!

Con la tecnología de Blogger.