La banda israelí de Metal Progresivo (con sonidos del Medio Oriente)
Orphaned Land acaba de dar a conocer un nuevo tema a través de un video. Un nuevo extracto de su último disco
"All is One".
Brother es el título de la canción y habla sobre 2 hermanos que son considerados los padres de todos los Israelitas y Árabes. En esta canción se narra que
Itshak le canta a su hermano
Ishmael. De acuerdo a la Biblia ambos eran hijos de
Abraham (de distintas madres). Itshak sería el padre de los Israelitas mientras que Ishmael de los Árabes. De esta forma esto hace que ambas naciones sean hermanas y que gran parte de sus actuales conflictos provienen de la relación de estos 2 personajes como hermanos que eran. La banda cuestiona los conflictos actuales y la preocupación de ambas naciones por llenar de odio a su gente y queriendo hacerse las víctimas, olvidando que históricamente son hermanos y que tienen lenguas muy parecidas y una gran historia en común. La banda menciona que ambas naciones cuentan cómo Abraham iba a a sacrificar a su hijo a pedido de Dios, sin embargo dependiendo de la versión cambia el protagonista, para los judíos fue Itshak mientras que para los árabes fue Ishamel.
Como se sabe a través de su música la banda busca na manera de fomentar la paz y reconciliación entre ambas naciones y en eso se enfoca su disco. Por ello esta canción se la dedican con mucho amor, esperanza y fe a sus amados hermanos Israelitas y Árabes.
Aquí les dejamos la letra:
'BROTHER'
(A plea of Itzhak to Ishmael)
This story began before I was born
A childless woman cried sadly at home
Her maid gave birth to a child of her own
My father felt joy yet he was torn
A conflict began one day at dawn
The maid took your hand and you were gone
To the desert you left, towards the unknown
I reckon you were so alone
God will hear you oh, my blood
For the years you roamed in dirt and mud
Forsaken like a nomad, deserted in the flood
Forgive me, brother
You did nothing wrong and took all the shame
I suffered myself, yet I am to blame
The lord blessed us both, but we still fight and claim
That kid on the mountain, - what was his name?
Brother hear my plea tonight
I grew tired from these endless years of (Our) fight
From a tiny corner stone we may build our realm of light
Please hear me, brother
La banda estará de gira por Sudamérica y tocaría en Perú en una semana, para mayor información pueden ingresar aquí:
http://www.dargedik.com/2013/05/orphand-land-escucha-adelanto-de-su.html
